quinta-feira, março 22, 2007

Giant's Causeway



Na rubrica Foto-Legenda do jornal Publico (online), esta foi a foto escolhida, com a seguinte legenda:

"20-03-2007 - 09:42
Passear pela calçada
Turistas passeiam-se pela Calçada Gigante de basalto na costa nordeste da Irlanda do Norte. Esta zona de reserva natural, formada por 40 mil colunas de basalto esculpidas a partir de uma actividade vulcânica que ocorreu há entre 50 e 60 milhões, foi declarada Património Mundial pela UNESCO em 1986. Foto: Victor Fraile/Reuters"

Já a outra foto, com a maré alta, vento, mar revolto e cheio de espuma, foi tirada por mim dois dias antes da data em que a foto foi publicada no jornal/edição online.
Não gosto muito da tradução Portuguesa vulgarizada, mas deve ser da falta de hábito de a ouvir repetida... Calçada do Gigante... (nunca "Calçada Gigante")
Em vez de vos estar aqui a contar a lenda interessante deste grande "monumento", vejam-na aqui
Apeteceu-me, pela coincidência, e pelas alusões da rosinha à Irlanda e menções em "O Público"

4 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Wazekele e Kiambote, mr. noma...

Nada tem a ver, mas as imagens transportaram-me para Luanda, para o miradouro da Lua - um lugar fruto da erosão e de mãos dadas com mar. Um lugar onde a confusão de Luanda se perde na confusão imagética das rochas. Um lugar de onde se pode ver o pôr-do-sol e perder as palavras, como tenho perdido com todos os que tenho visto por África...
À falta das minhas imagens aqui, ficam os enderços na net:
www.espaçotempo.wordpress.com
fotoangola.weblog.com

mungwe**

10:31 da manhã GMT  
Blogger jsc said...

Got room for one more por esses lados ou q?

9:45 da manhã GMT  
Blogger NoManIsAnIsland said...

Any time!

12:47 da tarde GMT  
Blogger Ana said...

Been there, seen that :) (obrigada por isso!)

7:51 da tarde GMT+1  

Enviar um comentário

<< Home

A minha foto
Nome:
Localização: Ireland

"O mito é o nada que é tudo/ O mesmo sol que abre os céus/ É um mito brilhante e mudo..." Pessoa. Assim sou eu...

Powered by Blogger